Skip to main content

Web Content Display Web Content Display

Wiadomości

Breadcrumb Breadcrumb

Web Content Display Web Content Display

Litewska instytucja naukowa nagrodziła dr Beatę Kalębę

Litewska instytucja naukowa nagrodziła dr Beatę Kalębę

Dr Beata Kalęba z Wydziału Polonistyki UJ została laureatką Nagrody im. Algisa Kalėdy ustanowionej przez Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie. Wyróżnienie to jest przyznawane dorocznie za znaczące prace naukowe lituanistyczne oraz komparatystyczne dotyczące literatury litewskiej i polskiej, prace edytorskie i przekłady oraz za popularyzację tamtejszej literatury w naszym kraju.


Patron nagrody prof. Algis Kalėda był absolwentem lituanistyki na Uniwersytecie Wileńskim i polonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 90. poprzedniego stulecia współtworzył studia polonistyczne na Uniwersytecie Wileńskim i długo kierował tamtejszą Katedrą Polonistyki. Pisał prace naukowe i popularnonaukowe dotyczące literatury polskiej oraz tłumaczył polskich pisarzy na język litewski, w tym m.in. Dolinę Issy i Szukanie ojczyzny Czesława Miłosza oraz wiersze Wisławy Szymborskiej.

Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie nagrodził dr Beatą Kalębę za komparatystyczne prace naukowe z pogranicza polonistyki i lituanistyki, za napisanie skryptu do kursu historii literatury litewskiej i za przekłady literackie z języka litewskiego poezji Alfonsasa Nyki-Niliūnasa i Tomasa Venclovy. Kapituła nagrody doceniła również działalność akademicką i zaangażowanie w życie publiczne laureatki - założenie i kierowanie Pracownią Kultury Litwy [jednostki pomocniczej przy Katedrze Kultury Literackiej Pogranicza na Wydziale Polonistyki UJ - przyp. red.] i ochronę przed zabudową wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO wileńskiej starówki.

Dr Beata Kalęba ukończyła studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 2005 roku uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych na podstawie rozprawy Recepcja literatury polskiej w piśmiennictwie litewskiego odrodzenia narodowego, której promotorem był prof. Tadeusz Bujnicki. Z zamiłowania i przekonania jest historykiem literatury, przeświadczonym, że historyczne spojrzenie na literaturę i kulturę umożliwia zrozumienie współczesności. Interesuje się historią i kulturą Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz Litwy, polsko-litewskimi związkami literackimi i kulturalnymi, a co się z tym wiąże problematyką tożsamościową i recepcją idei na pograniczach. Obecnie zajmuje się twórczością i działalnością publiczną Tomasa Venclovy oraz tłumaczeniem litewskich poetów. W kręgu jej zainteresowań znajduje się także teoria i praktyka przekładu. Autorka monografii Rozdroże. Literatura polska w kręgu litewskiego odrodzenia narodowego oraz szeregu prac edytorskich i redakcyjnych, artykułów w czasopismach oraz tomach zbiorowych.

Uroczystość wręczenia Nagrody im. Algisa Kalėdy odbędzie się 5 stycznia 2018 roku w Instytucie Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie.

Recommended
Prof. Marian Mrozek laureatem Nagrody Głównej PTM im. Hugona Steinhausa

Prof. Marian Mrozek laureatem Nagrody Głównej PTM im. Hugona Steinhausa

Orły "Wprost" dla przedstawicieli społeczności akademickiej UJ

Orły "Wprost" dla przedstawicieli społeczności akademickiej UJ

Robert Szuchta i Agnieszka Cahn odebrali Nagrodę im. ks. Stanisława Musiała

Robert Szuchta i Agnieszka Cahn odebrali Nagrodę im. ks. Stanisława Musiała

Badaczki Uniwersytetu Jagiellońskiego z Nagrodami Ministra Nauki

Badaczki Uniwersytetu Jagiellońskiego z Nagrodami Ministra Nauki