Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Kalendarz

Nawigacja okruszkowa Nawigacja okruszkowa

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

20201024

Spotkanie online z kurdyjskim pisarzem Mehmetem Dicle

Data: 24.10.2020
Czas rozpoczęcia: 17.00
Spotkanie online z kurdyjskim pisarzem Mehmetem Dicle

Pracownia Studiów Kurdyjskich UJ zaprasza na spotkanie "Gorączka" Mehmeta Dicle - pierwszy przekład prozy kurdyjskiej w Polsce, które będzie miało miejsce podczas Targów Książki. Gościem wydarzenia będzie kurdyjski pisarz Mehmet Dicle. Spotkanie poprowadzi tłumaczka książki dr hab. Joanna Bocheńska z Pracowni Studiów Kurdyjskich Uniwersytetu Jagiellońskiego.


Książka "Gorączka. Wybór Opowiadań Kurdyjskich w opracowaniu filologicznym" ukazała się w 2020 nakładem Wydawnictwa Akademickiego Dialog. To pierwszy przekład kurdyjskiej literatury współczesnej opublikowany w Polsce. Zbiór składa się z wybranych opowiadań Mehmeta Dicle. I choć nie jest to literatura przeznaczona dla dzieci, to bez wątpienia porywa wyobraźnię. Opowiadania zabierają nas w na wpół realny, na wpół baśniowy świat wymyślonej przez pisarza krainy zwanej Asus, gdzie polityczne granice i ramy czasowe zdają się być bardzo płynne. Trudy życia codziennego Kurdów, tematy tabu i skomplikowana kurdyjska rzeczywistość przedstawione są niezwykle barwnym, przejmującym językiem. Zaskakują, zadziwiają, niekiedy wyciskają łzy i wyrywają serce, a przede wszystkim wprowadzają czytelnika w fascynujący świat kurdyjskiej kultury i pozwalają spojrzeć na Kurdystan innymi oczami, pod innym kątem. Publikacja została dofinansowana przez Wydział Filologiczny UJ i sieć restauracji Kebab King.

Na spotkanie należy się zapisać na stronie ksiazka.krakow.pl.

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Znajdziesz nas tutaj