Instytucja ogłaszająca:

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Przedmiot konkursu:

W ramach modułu "Uniwersalia" wspierana jest realizacja projektów mających na celu:

• włączanie najwybitniejszych osiągnięć polskiej humanistyki do światowego dziedzictwa kulturowego (podmoduł „Uniwersalia 2.1”),
• włączanie najwybitniejszych osiągnięć światowej humanistyki do polskiego dziedzictwa kulturowego (podmoduł „Uniwersalia 2.2”).

W podmodule „Uniwersalia 2.1” – konieczne jest przedstawienie:

• projektu obejmującego przekład na język kongresowy: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański lub rosyjski wraz z publikacją klasycznego lub nowego dzieła należącego do najwybitniejszych osiągnięć polskiej humanistyki, będącego monografią naukową albo polskojęzycznym tematycznym numerem czasopisma, w celu jego udostępnienia odbiorcom zagranicznym, o ile to dzieło nie zostało wcześniej opublikowane w innym języku kongresowym,
• listu intencyjnego od wydawnictwa zagranicznego zawierającego deklarację opublikowania przekładu po zakwalifikowaniu wnioskodawcy do udziału w NPRH.

W podmodule „Uniwersalia 2.2” – konieczne jest przedstawienie:

• projektu obejmującego przekład na język polski dzieła należącego do najwybitniejszych osiągnięć światowej humanistyki (np. utworu literackiego lub tekstu źródłowego), w tym pierwszy polski przekład z języka oryginału oraz pierwszą w Polsce publikację manuskryptu napisanego pierwotnie w języku obcym zawierającą pierwszy polski przekład z języka oryginału lub nowy przekład z języka oryginału, który zostanie opatrzony naukowym opracowaniem tekstu, jego historii i dotychczasowej recepcji oraz analizą treści, a w szczególności rozbudowanym aparatem krytycznym: filologicznym, bibliograficznym, historycznym, interpretacyjnym i analitycznym.

Termin składania wniosków:

do 31 października 2019 r.

Sposób składania wniosków:

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego wymaga składania wniosków wraz z wymaganymi załącznikami:

• w postaci elektronicznej za pośrednictwem systemu ZSUN/OSF (Obsługa Strumieni Finansowania), 
• w postaci elektronicznej poprzez e-PUAP (część A wniosku zawierająca oświadczenia oraz podpisy elektroniczne osób uprawnionych do reprezentowania podmiotu).

Regulacje wewnętrzne UJ:

Zgodnie z Zarządzeniem nr 56 Rektora UJ z 11 lipca 2016 roku w sprawie: Regulaminu postępowania w zakresie przygotowania i realizacji w Uniwersytecie Jagiellońskim projektów finansowanych ze źródeł zewnętrznych osoby zainteresowane udziałem w konkursie proszę o złożenie w CAWP:

• do dnia 16 października 2019 r. roboczej wersji wniosku (wersja elektroniczna przesłana w postaci pliku PDF na adres opiekuna konkursu w CAWP),
• do dnia 24 października 2019 r. ostatecznej wersji wniosku, tj.:

1. w jednym egzemplarzu wydruk całego wniosku (po jego zamknięciu w systemie), podpisanego na ostatniej stronie przez Kierownika projektu oraz kierownika jednostki, w której będzie realizowany projekt (Dziekana Wydziału lub stosownie do specyfiki jednostki);
2. w jednym egzemplarzu wydruk dokumentu „wniosek do Ministerstwa, część A” (tj. jednostronicowy dokument z oświadczeniami) podpisanego przez Kierownika projektu oraz kierownika jednostki, w której będzie realizowany projekt (Dziekana Wydziału lub stosownie do specyfiki jednostki).

Proszę o zwrócenie uwagi na datę wygenerowania dokumentu, która nie może być wcześniejsza niż data na stopce wydruku, o którym mowa w punkcie 1.

Niezależnie od wersji papierowej, dokument należy również w tym samym terminie przesłać mailem na adres opiekuna konkursu w CAWP.

   3. wydrukowanego i podpisanego Formularza zgłoszenia projektu badawczego.

Zwracam uwagę, że wysłanie wniosku przez system jest operacją nieodwracalną, uniemożliwiającą dokonanie późniejszych zmian. W związku z powyższym wniosek w systemie ZSUN/OSF należy wysłać dopiero po uzyskaniu podpisów na wersji drukowanej. Informacje o zatwierdzeniu wniosku przez władze UJ zostaną przekazane przez opiekuna konkursu w CAWP na podane przez Państwa adresy mailowe.

Szanowni Państwo, w trosce o jakość składanych projektów, szczególnie pod względem spełniania wymogów formalnych oraz kwalifikowalności wydatków, zachęcam Państwa do konsultowania wniosków i przekazywania dokumentów do CAWP we wcześniejszych niż wymienionych powyżej terminach.

 

Więcej informacji:

Komunikat Rektora

Komunikat Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego