Prezydent Alexander Van der Bellen odznaczył prof. Marię Kłańską, wieloletnią kierowniczkę Zakładu Literatury Niemieckiej UJ, Austriackim Krzyżem Honorowym Nauki i Sztuki. Wysokie odznaczenie wręczył podczas uroczystości, która odbyła się 30 maja w Librarii Collegium Maius, ambasador Republiki Austrii w Polsce dr Werner Almhofer.
Austriacki Krzyż Honorowy Nauki i Sztuki to jedno z najważniejszych austriackich odznaczeń państwowych w dziedzinie kultury. Bohaterka środowej uroczystości została nim uhonorowana za zasługi dla literatury i sztuki austriackiej oraz za jej organizacyjny i merytoryczny wkład w rozwój współpracy naukowej z tamtejszymi uczelniami i instytucjami. Jak podkreślał podczas uroczystości Andrzej Tombiński, konsul honorowy Republiki Austrii w Krakowie, prace naukowe prof. Marii Kłańskiej poświęcone literaturze austriackiej XIX i XX wieku jak również Galicji są wkładem w popularyzację literatury i kultury austriackiej, a także efektem wieloletniej pracy dydaktycznej.
Profesor Maria Kłańska jest związana z Instytutem Filologii Germańskiej UJ od 1973 roku. Najważniejsze obszary jej zainteresowań naukowych to przede wszystkim literatura austriacka XIX i XX w., Galicja i Bukowina w literaturze, judaika, recepcja antyku i Biblii w literaturze XX w. oraz literatura norweska. W trakcie swej długoletniej pracy dydaktycznej wypromowała 13 doktorów. Autorka i współredaktorka kilkunastu książek i około 150 artykułów naukowych. Stypendystka Fundacji im. Alexandra von Humboldta oraz Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. W 2001 roku otrzymała prestiżową, niemiecko-austriacką Nagrodę im. Johanna Gottfrieda Herdera dla uczonych reprezentujących nauki humanistyczne i artystów z krajów słowiańskich oraz Grecji. W latach 2007-2014 przewodnicząca Komisji Historii i Kultury Żydów PAU. Ponadto członek Komisji Neofilologicznej PAU i Komisji Historycznoliterackiej PAN, a także rady redakcyjnej czasopism germanistycznych polskich i zagranicznych. Odznaczona m.in. Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Medalem Komisji Edukacji Narodowej.
